幸运28是国家开奖的吗
資訊動態
聯系方式

南寧譯心翻譯有限公司
地址:廣西南寧市科園大道31號財智時代A座1111室

翻譯熱線:0771-3219202

值班手機:13878778117   18977972495

微信:13878778117

發送稿件:[email protected]
英才加盟[email protected]

您現在的位置 : 首頁 > 資訊動態 > 翻譯地帶

讓個性通過翻譯自由地“舞蹈”

      網絡技術發展促使自由職業不斷發展壯大,而電子商務的發展給自由職 業帶來了另一片發展的天空,網絡對傳統行業的沖擊產生了更多的自由職 業,自山翻譯在這方面體現得最明顯,正是由于網絡的便利,自由翻譯者可以輕松地在網上接國際客戶的單子。在眾多自由職業中,自由翻譯是“自由”程度較高的一類,可以讓自己的個性“起舞”,充分感受自由職業的魅力。那么,自由譯者是如何工作的呢?
     現在,來談談筆者自已以及國內其他譯員是如何工作的。起床后的第一件事是查收郵件及接聽電話留言。接下來的時間可有多種安排,這取決于當天丁作量的多少、交稿的截止時間等。工作量大的時候,通常要統計一下源文件的長度,并算出每天的工作量,通常每天完成比計劃多一點;工作量不大的時候,先完成當天定額的工作,然后尋找更多的任務,向翻譯公司發簡歷、做測試、打電話給客戶,最重要的是開發新的客戶;無工作可做時,一方面不斷地充電學習,同時也不忘推銷自己。
    自由譯員的生活狀態又是怎樣的呢?自由的工作狀態和較高的收入讓不少自由翻譯者活得比較瀟灑,可以穿著睡衣上班,可以睡到自然醍,上街時,可以抽身即去;出游時,可以信馬由韁,不計時日,自己的活動不用看上司的臉色,不需察同書之反應,過一種海闊天空的生活。對于那些有家庭的譯 員來說,借此和家人相處更長的時間,并合理、自由地安排生活和飲食起居,處理好家務,接送孩子,充分享受在家工作的幸福。這些幸福,相信很多自由翻譯人都體驗過,只不過因生活習慣不同,每個自由譯員有自己的調整,比如 習慣晨練的人,就可以在早起的情況下鍛煉身體,在清展和大自然接觸。
     在相當長的時間里,自由翻譯者都過得很快樂很充實,史電要的足有直觀可見的經濟效益。看著自己譯出的作品會覺得時間沒有虛度,有一種勞動 成果得到了認可的滿足感和成就感,掙到的收人足以過體面的生活。如果做 的活比較多的話,自由譯員在一個月要去花好兒天時間查肴自己的銀行卡。筆者自己就對此深有體會:曾有半年時間,筆者因為給不同的翻譯公司以及客戶做翻譯,而他們的付款日子不同,所以有一個月接連一周天天能收到翻譯薪酬到賬的電話。有一天,兩個公司同時找我,因為我分別為它們各翻譯了8000元的工作量,一下子收到兩筆巨款,那種喜出望外的感覺可想而知。
 

分享到:
點擊次數:  更新時間:2013-11-19  【打印此頁】  【關閉
幸运28是国家开奖的吗 pk10定位独胆技巧 七星彩百万位杀号预测 世界飞镖锦标赛决赛 pc蛋蛋加拿大开奖官网 上海时时奖结果查询 神奇宝贝绿宝石攻略 体彩双色球开奖直播现场直播视频 pk10七码滚雪球三期 彩票开奖结果 排列五走势图带连线图专业版 北京福利彩票官网pk10 3d历史开奖号码查询 幸运飞艇全天6码两期计划 金蟾捕鱼无限金币大厅 七星彩17138期号码预测 足彩怎么才能稳赚不赔