幸运28是国家开奖的吗
資訊動態
聯系方式

南寧譯心翻譯有限公司
地址:廣西南寧市科園大道31號財智時代A座1111室

翻譯熱線:0771-3219202

值班手機:13878778117   18977972495

微信:13878778117

發送稿件:[email protected]
英才加盟[email protected]

您現在的位置 : 首頁 > 資訊動態 > 雙語文摘

[科技英語翻譯] 保衛地球 Defend the Earth

 

小行星撞擊地球是非常頻繁的,只是大部分的小行星個體很小,在進入地球大氣層的過程中發生劇烈摩擦而燃燒殆盡。稍微大些的小行星,由于沒有全部燃燒而墜入地面成為隕石。更大個體的小行星,一旦與地球撞擊,將會對地球產生毀滅性的打擊。因此,為了保護地球,一些國家發射了專門的衛星,隨時監測這些可能會撞擊地球的危險家伙。

Smaller asteroidsimpact theEarth frequently. However, the majority of  these asteroidsare so small that theywill burn up in the Earth's atmosphere.Larger asteroidscrash into the Earth and become aerolites before they can burn up. If much larger asteroidscollide with the Earth, could result in a devastating aftermath.  To minimize the risk, some countries have launched specialized satellites to monitor and track the asteroids.

如果有大個體的小行星將要撞擊地球,那我們該怎么辦呢?科學家已經設計了很多種辦法來解決這個問題,現在就讓勇敢聰明的你,一起來保衛我們的地球吧。

What should we do if a large asteroidis about to collide with the Earth? Scientists have worked out many ways to address the question. Now it is your turn to rise up to defend our Earth.

操作說明:

Instructions:

  • 控制搖桿選擇游戲內容:核彈攻擊和重力牽引;
    1. Select games by controlling the joystick: nuclear bomb attackor gravitational pulling
  • 操作搖桿選擇游戲模式:單雙人游戲;
    1. Select game mode by controlling the joystick: single/double play
  • 用搖桿操縱瞄準圓標,點搖桿頂端的按鈕發射核彈;
    1. Aim at the targetby controlling the joystickand press the button on top of the joystick to launch the nuclear bombto destroy the asteroid.
  • 用搖桿操縱飛船的方向,使之與小行星靠近并保持平行。
    1. Use the joystick to adjust the direction of spacecraftand move the spacecraft intowhen it is too close to the asteroid.
分享到:
點擊次數:  更新時間:2012-07-03  【打印此頁】  【關閉
幸运28是国家开奖的吗